Kiseijuu: Sei no Kakuritsu - Episode 24

Thanks for watching everyone!

[Final Stage - Kiseijuu]

Aaaah! Maaf telat banget, banyak halangan sana2 TwT

Tapi akhirnya selesai juga proyek satu ini.

Walo awalnya rada2 sinetron, tapi ujung2nya seru~~!

Buat project berikutnya tar diumumin, tunggu aja~ ^^
--------------------------------------------------------------------------------
Mau ngomongin dikit soal film ini BTW

Tema yang sering dibahas di film ini adalah Altruisme

Altruisme sendiri berarti "Mengorbankan diri sendiri demi orang lain tanpa mengharapkan imbalan apa pun, bahkan bisa sampai mengorbankan diri sendiri."

Menurut editor sendiri sebenernya nggak percaya yang namanya Altruisme, dan Editor seneng ada yang bahas soal hal ini, lebih lagi di anime. (Dulunya nggak tau ada istilah macem ini)

Jadi, Altruisme dalam kehidupan nyata, jujur aja menurut editor itu nggak mungkin. Kalau bilang melakukan sesuatu tanpa mengharapkan imbalan apa-apa, itu jelas bohong. Walau sedikit, pasti mengharapkan sesuatu "pahala" misalnya, atau "membuat hati sendiri merasa gembira", atau bahkan "biar lebih dekat dengan seseorang".

Apa buktinya? Coba bayangin kalian temenan sama seseorang, kalian berbuat baik mulu sama dia sambil bilang "nggak ngarepin apa2 kok", tapi nggak ada timbal balik sama sekali, atau bahkan malah balik dijahatin. Walau awal2 mungkin sanggup bertahan, pasti lama2 muak dan pergi. Kalopun bersikeras, itu namanya jahat pada diri sendiri.

Jadi intinya, kalo mau berbuat sesuatu, lebih baik lakukan demi diri sendiri, jangan lakukan demi orang lain. Kalaupun memang mau melakukan sesuatu demi orang lain, sadari juga kalau itu juga akan berguna demi diri sendiri, jujur pada diri sendiri, atau minimal jangan bilang kalau itu "demi orang lain tanpa mengharap imbalan apa2" karna melakukan itu sama dengan sikap munafik.

"Cintailah diri sendiri di atas segalanya, sebelum mencintai orang lain."

- Editor Monji

--------------------------------------------------------------------------------

[Xros-Fansub] Kiseijuu: Sei no Kakuritsu Episode 24.mkv: Pastebin

Project Leader, Editor: Daimonji
Translator: Daimonji

Encoder, QC: Alsteinzero